Μία πάπια μπαίνει σε ένα μπαρ και παραγγέλνει μία μπύρα και ένα σάντουιτς με ζαμπόν. Ο μπάρμαν την κοιτάει και λέει: “Κάτσε! Εσύ είσαι πάπια!”
“Τα μάτια σου λειτουργούν, βλέπω”, απαντά η πάπια.
“Και μπορείς να μιλήσεις!” λέει ο μπάρμαν.
“Και τα αυτιά σου λειτουργούν”, λέει η πάπια. “Με την μπύρα και το σάντουιτς τι θα γίνει;”
“Βεβαίως, με συγχωρείτε”, λέει ο μπάρμαν και σερβίρει την μπύρα, “απλώς δεν έρχονται πολλές πάπιες στο μπαρ. Πώς βρεθήκατε εδώ;”
“Δουλεύω στο εργοτάξιο απέναντι σαν σοβατζής”, απαντά η πάπια.
Σαστισμένος, ο μπάρμαν αδυνατεί να πιστέψει τι συμβαίνει και θέλει να μάθει περισσότερα, διστάζει, όμως, βλέποντας την πάπια να ξεκινά να διαβάζει μία εφημερίδα. Την αφήνει, επομένως, να διαβάσει την εφημερίδα, μέχρι που η πάπια πληρώνει, χαιρετάει και φεύγει.
Το ίδιο πράγμα συμβαίνει κάθε μέρα επί δύο εβδομάδες. Μέχρι που μια μέρα, η παράσταση του τσίρκου περιοδεύει στην πόλη. Ο διευθυντής του τσίρκου πηγαίνει στο ίδιο μπαρ και ο μπάρμαν του λέει: “Δουλεύεις στο τσίρκο, σωστά; Ξέρω μία πάπια που θα ήταν καταπληκτική για το τσίρκο σας. Μιλάει, πίνει μπύρα, τρώει σάντουιτς και διαβάζει εφημερίδα!”
“Ενδιαφέρον ακούγεται”, αναφωνεί ο διευθυντής, δίνοντάς του την επαγγελματική του κάρτα. “Πες της να μου τηλεφωνήσει.”
Την επόμενη μέρα, όταν η πάπια ξαναπηγαίνει στο μπαρ, ο μπάρμαν της λέει “Μπορώ να σου βρω μία φοβερή δουλειά με πολύ καλό μισθό!”
“Πάντα κοιτάζω για καλές δουλειές”, απαντάει η πάπια. “Πού είναι η δουλειά;”
“Στο τσίρκο”, λέει ο μπάρμαν.
“Το τσίρκο;”, επαναλαμβάνει η πάπια.
“Ναι.”
“Αυτό με την κόκκινη τέντα;”
“Ναι”, λέει ο μπάρμαν.
“Με τα ζώα που είναι μέσα σε κλουβιά και τους ακροβάτες που μένουν σε τροχόσπιτα;”, ρωτά η πάπια.
“Ναι”, της απαντά πάλι ο μπάρμαν.
“Και η τέντα είναι τεράστια, υφασμάτινη και έχει μία τρύπα στη μέση;”, επιμένει η πάπια.
“Ακριβώς”, επιβεβαιώνει ο μπάρμαν.
Τότε η πάπια κουνάει το κεφάλι απορημένη και λέει “και τι τον θέλει τον σοβατζή το τσίρκο;!”
